Bőrhibák elleni vagy a bőröregedés jelei elleni bőrápolási rutin nyereményjáték Vichy, La Roche-Posay, Cerave szabályzata, Magyarország

1. Játékszabályzat

1.1 A jelen dokumentum tárgya a „BŐRHIBÁK ELLENI VAGY A BŐRÖREGEDÉS JELEI ELLENI BŐRÁPOLÁSI RUTIN NYEREMÉNYJÁTÉK VICHY, LA ROCHE-POSAY, CERAVE SZABÁLYZATA” (a továbbiakban csak „szabályzat“) teljes és világos leírása. A jelen szabályzat az egyetlen dokumentum, amely kötelezően rendezi a fogyasztókat célzó reklámanyagokon feltüntetett játék szabályait. A jelen szabályzat csak a jelen dokumentumhoz tartozó, a jelen dokumentummal egyezően közzétett, írásbeli kiegészítésekkel módosítható.

1.2 A jelen szabályzat rendelkezései 2025. szeptember 15-én válnak hatályossá a www.vichy.hu, www.laroche-posay.hu és www.cerave.hu internetes oldalakon történő közzétételük napján. Ezen szabályzat a nyereményjáték keretében egyedinek és teljesnek tekintendő.

A nyereményjáték szervezője:
L’ORÉAL Magyarország Kft.
székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84.
Cégjegyzékszám: 01-09-268100 (a továbbiakban csak „Szervező“)

A nyereményjáték lebonyolítója:
L’ORÉAL Magyarország Kft.
székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84.
Cégjegyzékszám: 01-09-268100] (a továbbiakban csak „Lebonyolító”)

2. A nyereményjáték ideje és helye

2.1 A nyereményjáték 2025. szeptember 15-től 00:00 órától 2025. október 19-én 23:59 óráig Magyarország területén kerül lebonyolításra (a továbbiakban „a nyereményjáték ideje“ és „a nyereményjáték helye").

3. Részvétel a nyereményjátékban

3.1 A nyereményjátékban csak olyan, Magyarország területén kézbesítési címmel rendelkező, 18 évesnél idősebb, természetes személy vehet részt, akire nem vonatkozik a jelen szabályzat 6.8 cikke szerinti kizárás, és aki a nyereményjáték ideje alatt és helyén regisztrált a Vichy, La Roche-Posay és Cerave márkák CRM adatbázisaiba vagy regisztrál oda, és kitöltötte a Qualifio felmérést a következő linken keresztül: https://vichy-hu.beauty-campaigns.com/quiz/1663591_1221/LDB_Routine_MultiBrand_09102025.html

3.2 A résztvevő a nyereményjátékra a linken keresztül regisztrál, azáltal, hogy teljes mértékben és a valóságnak megfelelően kitölti a regisztrációs űrlapot, azaz, az űrlapba beírja:
vezeték és utónevét,
kapcsolattartó e-mail címét,
válaszol a kérdőív kérdéseire,
a résztvevők a nyereményjáték főnyereményéért versenyeznek, amely egy bőrhibák elleni vagy egy bőröregedés jelei elleni bőrápolási rutin.

3.3 A nyereményjátékra minden résztvevő csak egyszer regisztrálhat. Minden játékosnak csak az első érvényes pályázata kerül figyelembevételre. A Szervező, illetve a Lebonyolító a Játékból kizárja azt a Játékost, aki a nyereményjátékban harmadik személy által létrehozott, illetve működtetett e-mail fiók vagy profil útján, továbbá harmadik személy adataival vagy nem valós adatokkal regisztrál, illetve vesz részt. Az előbbiekből fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező és a Lebonyolító mindennemű felelősséget kizár.

3.4 A nyereményjátékba csak azok a Résztvevők nyernek besorolást – s válhatnak nyertessé – akik a játék összes megadott feltételét teljesítik, és rendben, teljesen végig vezetik a regisztrációs folyamatot, azaz kitöltik a megfelelő kérdőívet a Qualifio oldalán és regisztrálnak vagy már regisztrálva vannak a Vichy, La Roche-Posay és Cerave márkák CRM adatbázisában. A nem teljes regisztráció során feltöltött pályázatok nem vehetnek részt a nyereményjátékban. A Lebonyolítónak és a Szervezőnek jogában áll bármikor megítélni azt, hogy az egyes résztvevők teljesítették-e a nyereményjáték megadott feltételeit.

4. A játék nyereményei, a játék menete, a nyertes meghatározásának mechanizmusa

4.1 Jelen nyereményjáték főnyereményei egy bőrhibák elleni vagy egy bőröregedés jelei elleni dermokozmetikai rutin, a Vichy, La Roche-Posay és Cerave márkáktól.

4.2 Kiválasztási mechanizmusok:

„A nyereményjátéknak összesen 6 nyertese lesz: 3 nyertes nyeri a bőrhibák elleni rutint és 3 nyertes a bőröregedés jelei elleni rutint. A nyertesek véletlenszerű sorsolás alapján kerülnek kiválasztásra azon résztvevők közül, akik a játék ideje alatt megfelelően regisztráltak az adatbázisba és kitöltötték a kérdőívet, valamint teljesítették a jelen szabályzatban megkövetelt egyéb részvételi feltételeket. A sorsolásra 2025. október 20-án kerül sor.’’

5. A nyeremények átadása a nyerteseknek

Postai vagy csomagküldő szolgálat útján történő kézbesítés
5.1. A Lebonyolító a 6 nyertest 2025.10.28-ig e-mail címükön keresztül értesíti. A Szervező e-mail üzeneten keresztül felkéri őket, hogy erősítsék meg postai elérhetőségüket. A nyereményeket arra a címre kézbesítik, amelyet ebben az e-mail üzenetben adnak meg. Szervező legfeljebb 2 alkalommal kísérli meg értesíteni a nyertest az értesítés napjától számított 3 munkanapon belül. Amennyiben a nyertes az utolsó értesítéstől számított legfeljebb 3 naptári napon belül nem reagál, úgy az a nyertesre nézve jogvesztő, vagyis nem jogosult a továbbiakban a nyeremény átvételére, így a Szervező jogosult a sorrendben következő pótnyertest értesíteni.

A Játékosok tudomásul veszik, hogy a nyereményjátékban való részvétel önkéntes.

Minden nyertes csak egy nyereményre jogosult.

A nyeremény átvételével kapcsolatban a Szervező kizárólag a nyertesnek ad tájékoztatást. Ha a nyeremény átvételéhez a nyertes részéről további információ megadása szükséges, akkor a kérdéseket – válaszadási határidő megjelölésével a Szervező az említett üzenetben teszi fel. Amennyiben a válaszadási határidőig a nyertestől nem érkezik válasz, akkor a Lebonyolító és a Szervező fenntartja a jogot arra, hogy a nyereményt ne adja át.

A nyeremények postán vagy más csomagküldő szolgálattal kerülnek kézbesítésre, legkésőbb a nyertesek értesítésének idejétől számított 21 napon belül, melynek költségei a Szervezőt terhelik. Ha a nyereményt a nyertes bármilyen okból kifolyólag nem veszi át, és azt visszaküldik a feladó címére, a nyeremény tulajdonjoga a Szervezőt illeti.

5.2. A Szervező fenntartja továbbá magának a jogot arra, hogy azt a résztvevőt, akinél a nyereményjáték eredményét befolyásolni képes – akár harmadik személy közbenjárásával - csaló, tisztességtelen, vagy jó erkölcsbe ütköző cselekvés alapos gyanúja merül fel, a játékból kizárja. A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje meg nyertesként a résztvevőt, vagy ne adja ki a nyereményét, amennyiben kétségek merülnek fel a nyereményjáték szabályainak, a nyertes részéről történt megszegése, vagy a résztvevő bármilyen erkölcsbe ütköző eljárása esetén.

5.3 Amennyiben a nyertes megtagadja a nyeremény átvételét, vagy bebizonyosodik, hogy a regisztráció nem elégíti ki a jelen nyereményjáték szabályzatát, elveszti a nyereményre vonatkozó jogosultságát, s azt a Szervező - saját mérlegelése alapján – a jelen szabályzat szerint, sorrendben a következő Résztvevőnek adhatja, ill. marketing- vagy jótékonysági célokra használhatja fel. Ugyanígy fog eljárni a Szervező abban az esetben, ha a nyertessel ismételten (legalább kétszer) nem sikerül a regisztrációs űrlapon feltüntetett kapcsolati e-mailen vagy telefonszámon – olyan módon, hogy az egyes megkeresések között legalább 10 nap telik el – kapcsolatba lépni, és/vagy a nyertes, a postai címének megerősítésére történő felkérést követő 7 napon belül, bármilyen okból, a kért címet nem juttatja el a Lebonyolítóhoz vagy a Szervezőhöz.

6. Záró rendelkezések

6.1 Sem a Lebonyolító, sem pedig a Szervező nem felel az internet hálózat, vagy más elektronikus eszköz közvetítésével történő adatátvitelnél bekövetkezett technikai problémákért. Sem a Lebonyolító, sem pedig a Szervező nem felel a postai kézbesítés késedelméért, vagy annak meghiúsulásáért (pl. elveszett küldemény).

6.2 A résztvevő, a nyereményjátékban való részvétellel, ill. a regisztrálás végrehajtásával kinyilvánítja a nyereményjáték szabályaival való egyetértését, és vállalja azok maradéktalan betartását. A nyereményjáték kapcsán keletkező, a jelen szabályzatban nem rendezett jogokra és kötelezettségekre Magyarországon a magyar jog alkalmazandó.

6.3 A Szervező és a Lebonyolító fenntartja magának a jogot arra, hogy a nyereményjáték szabályait bármikor módosítsa, ill. a nyereményjátékot teljesen – indoklás és kártérítés meghatározása nélkül - megszűntesse, továbbá ugyanígy arra, hogy az egyes nyereményeket más, hasonló típusú és értékében megfelelő nyereményekkel helyettesítse. A nyereményjáték szabályainak bármilyen módosítása, a nyereményjáték megszűntetése és az egyes nyeremények más nyereményekkel történő helyettesítse írásban történik, és a játék oldalain közzétételre kerül.

6.4 A tárgynyeremények készpénzre vagy más nyereményre nem válthatók át. A Szervező és a Rendező nem felel továbbá semmilyen kárért, amit a résztvevő esetleg a nyereményjátékban való részvétel, vagy a megszerzett nyeremény által szenved el.

6.5 A jelen nyereményjátékkal kapcsolatos adatvédelmi nyilatkozatot az 1. sz. melléklet tartalmazza.

6.6 Kizárt a nyereményjátékból a nyereményjáték Lebonyolítójának és Szervezőjének minden dolgozója, a nyereményjáték szervezésében a Rendezővel vagy a Szervezővel másképp együttműködő természetes személyek, valamint a fentebb említett összes személy Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozója. Amennyiben egy ilyen kizárt személy a nyertes, a Rendező, a nyereményt – saját belátása szerint – a jelen szabályzat alapján következő, további Résztvevőnek adhatja, ill. más marketing- vagy jótékonysági célra fordíthatja.

6.7 A szervező kijelenti, hogy a Qualifiot a jelen nyereményjátékból számára következő minden kötelezettség alól teljesen felmentett. A jelen nyereményjátékot a META semmilyen módon nem támogatja, hagyja jóvá vagy szervezi, illetve az semmilyen más módon nem kapcsolódik a META-hoz. A Résztvevő tudomásul veszi, hogy azok a személyes adatok, amelyeket a nyereményjáték során megad, nem a Facebook, hanem a nyereményjáték Szervezőjének adatbázisába kerülnek és a 6. pontban meghatározott módon kerülnek felhasználásra

6.8 A teljes jelen szabályzat a következő linkeken kerül közzétételre:
https://www.vichy.cz/clanek/pravidla-souteze-zari-2025/a89040.aspx
https://www.vichy.sk/clanok/pravidla-sutaze-september-2025/a89041.aspx
www.vichy.hu/cikk/a-jatek-szabalyai-augusztus-2025/a89026.aspx

Prága, 2025. szeptember 15.

1. sz. melléklet
ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

1. A résztvevők a nyereményjátékban való részvétellel és a jelen játékszabályzat elfogadásával adják meg hozzájárulásukat ahhoz, hogy a szervező, azaz a L’OREAL Magyarország Kft. (székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84.), mint adatkezelő a részére rendelkezésre bocsátott, az alábbi 2. pontban megjelölt személyes adatait az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) („GDPR”), valamint a www.loreal.com/privacy-policy oldalon közzétett Adatvédelmi Nyilatkozata szerint kezelje.

2. A kezelt személyes adatok köre: vezetéknév, utónév, e-mail cím, valamint a bőrtípussal, bőrápolási szokásokkal és a fejbőr problémáival kapcsolatos adatok.

3. Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az résztvevő önkéntes hozzájárulása.

A résztvevő jelen pont szerinti hozzájárulása bármikor, díjmentesen visszavonható a [email protected] e-mail címen. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Amennyiben a résztvevő a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulását visszavonja, úgy a játékkal kapcsolatosan nem tudunk a résztvevővel kapcsolatot tartani és az esetleges nyereményét kézbesíteni.

4. Az adatkezelés célja:

Az adatkezelés célja, hogy a szervező le tudja bonyolítani az általa szervezett nyereményjátékot (beleértve, de nem kizárólagosan a résztvevők regisztrációját, a nyertesek kiválasztását és kapcsolatfelvételt a nyertesekkel).

Az adatkezelés további célja, hogy a szervező a nyertesekkel a kapcsolatot felvegye, riportot vagy interjút készítsen és arról hang- és/vagy videófelvételt készítsen és azokat reklámanyagaiban marketing célokból, beleértve nem kizárólagosan a márka és a szervező termékeinek reklámozása érdekében, felhasználja.

A jelen hozzájárulás megadásával a résztvevő elfogadja a nyereményjáték általános szerződési feltételeit.

5. Adattovábbítás: A szervező a résztvevő személyes adatait kizárólag az alább meghatározott adatfeldolgozók részére továbbítja. A szervező a résztvevő személyes adatait kizárólag az Európai Unió területén belülre továbbítja.

6. Az adatkezelésre és adatfeldolgozásra jogosult személyek, az adatok megismerésére jogosultak köre: Adatkezelő: a szervező, azaz a L’OREAL Magyarország Kft.

Adatfeldolgozók: L'Oréal Magyarország Kft. (székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84., cégjegyzékszám: 01-09-268100)

7. Az adatkezelés időtartama: Az adatkezelés a nyereményjáték esetében addig tart, amíg a szervező le nem bonyolítja a nyereményjátékot.

Az adatkezelés a nyertesről készített hang- és/vagy videófelvételek esetében a nyereményjáték lebonyolítását követően 3 évig tart.

8. Az adatok tárolása és az adatok biztonsága érdekében alkalmazott technikai és szervezési intézkedések leírása:

A személyes adatait a szervező székhelyén (1034 Budapest, Bécsi út 68-84.) tároljuk.

A szervező megtesz minden ésszerűen elvárható technikai óvintézkedést a tárolt adatok biztonságos és harmadik személy részéről hozzáférésmentes tárolása érdekében.

9. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és jogorvoslati lehetőségek

A résztvevő az alábbiakat kérelmezheti az adatkezelőnél:

a) hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a jelen tájékoztatóban szereplő információkhoz hozzáférést kapjon.

A szervező az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát kérésre a résztvevő rendelkezésére bocsátja. A résztvevő által kért további másolatokért a szervező az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban bocsátjuk rendelkezésére, kivéve, ha másként kéri.

b) helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a résztvevőre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. A résztvevő jogosult arra is, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.

c) törléshez való jog (GDPR 17. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező késedelem nélkül törölje a résztvevőre vonatkozó személyes adatokat, a szervező pedig köteles arra, hogy a résztvevőre vonatkozó személyes adatokat késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

- a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
- amennyiben az adatkezelés jogalapja a résztvevő hozzájárulása és a résztvevő azt visszavonja és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
- a résztvevő tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
- a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
- a személyes adatokat a szervezőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

A jelen c) pont szerinti fenti rendelkezések nem alkalmazandók, amennyiben (i) az a személyes adatok kezelését előíró, a szervezőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése céljából szükséges, vagy (ii) az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.

d) adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:
- a résztvevő vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a szervező ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
- az adatkezelés jogellenes, és a résztvevő ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
- a szervezőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a résztvevő igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
- a résztvevő tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy a szervező jogos indokai elsőbbséget élveznek-e a résztvevő jogos indokaival szemben.

f) a fenti jogokkal kapcsolatos tájékoztatáshoz való jog (GDPR 12. cikk): a szervező késedelem nélkül, de mindenféleképpen a résztvevő fenti a)-e) pontokban foglaltak szerinti kérelme beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a résztvevőt az adatkezeléssel kapcsolatos körülményekről tömören, átláthatóan, közérthetően és világosan. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról a szervező a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a résztvevőt.

A tájékoztatás ingyenes. Ha a résztvevő kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, a szervező, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre: i) észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy ii) megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést. A kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó jellegének bizonyítása a szervezőt terheli.

A szervező minden olyan címzettet tájékoztat a fenti b)-d) pontban foglaltakról (azaz valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról), akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. A szervező a résztvevőt kérésére tájékoztatja e címzettekről.

g) panasztételhez való jog (GDPR 77. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál – különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –, ha a megítélése szerint a személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t. A panasz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál tehető meg (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; www.naih.hu; [email protected]).

h) bírósághoz fordulás joga (GDPR 79. cikk): a résztvevő bírósági jogorvoslatra jogosult, ha megítélése szerint a személyes adatainak a GDPR szerint nem megfelelő kezelése következtében megsértették a GDPR szerinti jogait. A szervezővel szembeni eljárást a szervező tevékenységi helye szerinti tagállam bírósága előtt kell megindítani. Az ilyen eljárás megindítható a résztvevő szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága előtt is.

i) adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): az adathordozhatósághoz való jog akkor illeti meg a résztvevőt, ha az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontja, azaz a résztvevő hozzájárulása vagy a résztvevővel kötött szerződés teljesítése. Ebben az esetben a résztvevő jogosult arra, hogy a résztvevőre vonatkozó és a résztvevő által a szervező rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy a szervező ezt akadályozná. A résztvevő jogosult továbbá arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a szervezőtől a személyes adatok másik adatkezelőhöz történő közvetlen továbbítását.

10. Kapcsolat: Amennyiben kérdése lenne az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, tájékoztatást kér személyes adatairól, vagy azok helyesbítését, zárolását vagy törlését kéri, illetve azok kezelése ellen tiltakozik, a nyereményjáték szabályzat fejlécében meghatározott címen és a fenti e-mail címen veheti fel velünk a kapcsolatot.

11. A résztvevők kifejezetten egyetértenek azzal, hogy a nyereményjáték rendezője jogosult e nyereményjátékkal, továbbá a termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatosan térítésmentesen felhasználni a médiákban (beleértve az internetet is), a rendező promóciós és reklámanyagaiban a felhasználó által megadott vezeték- és utónevet, várost, illetve azzal, hogy a nyereményjáték időtartamának lejártát követő 5 évig a nyereménnyel kapcsolatos, a nyereményjáték résztvevőit tartalmazó hang- és képanyagok rögzítésére és közzétételére is sor kerülhet.

12. További információkért, kérjük, látogassa meg a http://www.loreal.com/privacy-policy weboldalt.